たくさんの人々の声。これらすべての出来事はここ最近１０年間に聖徳庵やチューリッヒのTerra Vecchioにて「四方へ捧げる平和の音」として提供されてきました。
そして次はスイスでの初めてのコンサートです。Christoph Anderes はこの招待状を含め親切に私たちのためにすべてのことを準備してくれました。あなた方を９月６日 火曜日 夜７時に私たちと一緒に楽しむために心から招待します。
ウィンタチュー近くのヴェルトハイムの村の教会で。美しい形、気持ちの良い音楽、いい香り、おいしい食べ物で
これらのことは捧げることです。そしてすべての事柄は心地よい感触です。これらすべてのことは人間の五感に捧げることになるのです。
ヴェルトハイムの村の教会での夜、長い紙に習字の筆を下してスライドさせた時の音、私たちの目の前に飾られたフラワーアレンジメントの音、一杯のお茶を点てる時の音、声、フルートの音色。そして静寂の音、体を通る呼吸の音。
最も感謝すべきなことはチューリッヒのウィンタチューにあるギャラリーWerkstatt LadenのChristoph Anderes氏に対してです。彼はこの私の小さな夢が素敵になるようにとても献身的に力と創造性を発揮してくれました。「夢を叶えてくれてありがとう」と彼に感謝しています。彼は熱心に機嫌よくこの私達の計画をオーガナイズしてくれました。私はこのことに関して非常に嬉しく思っています。そしてもしあなた方とこれらのことを一緒にできるならば私はとても嬉しいです。感謝はありがとうという気持ちを表すとても美しい日本語です。
Evi Kienast, Franziska Thomann, Ruth Bischofberger, Elsa Hardmeier, Vanya Schoch, Nadja Stoller, May Isler そしてあなた方全てに感謝しています。そしてこの夢への実現に裏で支えてくれた全ての人々Ueli Kienast, Hiromi Masui, Ruth Deutsch, the village church people, the printing people, the staff of Emirate Air, DBB, SBB （私たちをスイスまで安全に運んでくれたすべての人々）に感謝しています。そしてあなた方全ての人々にです。なぜならあなた方全ての人々は様々な方法で私に刺激をを与えてくれたからです。
心から感謝しています。
www.werkstatt-laden.ch
www.raku-art.ch
www.kado.shambhala-europe.info/
www.shotoku-an.org
http://shotokuan.blogspot.com
http://shotokuan-jp.blogspot.com