BERLIN WALL ベルリンの壁


和解?

この言葉の意味する処は何なのだろう？ベルリンはBernauer Strasse(ベルナウ通り)にある和解教会は大切な質問を投げかけてくれている。

冷戦時代のほとんどの間、ベルリンを東と西に分けた、「無人地帯」もしくは「死の街路」(東西の壁を越えようとして命を落とした人は沢山いた)にこの教会は位置している。東西分裂のシンボルという特別な意義を持つこの教会は、和解と言う言葉を再考する時に焦点となってくれる。9月4日に"KOSMOS" (コスモス)はこの教会へ行く。

和解教会は一度は取り壊されたが、その前の時代からここで「平和の音色を四方に」鳴り渡らせていた鐘がある。WibkeとRebeccaと広美と私はその鐘が鳴り響く朝の10時に「平和の一碗を四方に」捧げる予定だ。その瞬間に何らかの形で私たちに参加して欲しい。災いに、飢饉に、戦争に深く悩まされている世界が和解へと導かれるように想いを捧げて欲しい。だが、私たちは問題を抱えたままだ。和解って、なに？きっといい考えのことなんだろうけど、それだけでは前に進めない。

低いレベルの人間がする復讐とは真逆の処にある、高いレベルの人間の活動のことだろうか？あるいは、私たちについて回る影のように、途絶えることのない修行として行うことは出来ること？習慣は作ることが出来るから、無くすことも出来る。心の創造力の扉を開くことができれば、心が持つ本来の美しさの扉も開けることが出来る。私たちが享受している文化や教育の罠に捉われなければ、心の奥底にある良心が、それは悲しいコトなんだって教えてくれる。グラスに浮かぶ氷が、溶けてお酒や水に溶け込んで行くように、復讐せねばという思いは溶けていって、私と貴方はそんなに違わないんだって分かっていく。非難する想いの土台が崩れるから。復讐なんて無力だから。キライと思うコトから解放されたゆったりと開けた心の中で、期待したり恐れたりするコトからも解放されて、和解を知る。これは私にとって良いとか悪いとか、知ったことじゃない。これは罪だとかこれは非難されるべきだとか、そんなコト考えること自体もう時代遅れって気付くこと、それを一刻一刻と重ねてゆくことこそ修行なのだ。そうやって英知へとたどり着く。例えば勇敢な心。例えば厳しき良心。例えば身を投じること。

自分の心を鏡に写せば、この個人的かつ環境的な崩壊の一端を私たちは担っているのだと否応なく分かる。

自分の心を鏡に写せば、良いことに寄与している自分に気付く。例えば、花を正面向けて活ける。こうやって、内を観る事と外を観る事を繰り返す事こそが日々達成される和解であって、それが修行となる。こうやって過ごしていれば、世に溢れる全てのドラマの一員になることだって、そのドラマに何か意味を付け加えることだって、とってもカンタンに出来るのだ。

WA-HIN-DO

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(click to English ver)

数年前、ローリングストーンズのスタッフ達が聖徳庵にやってきた。
私たちは一緒にお茶を楽しんだ、そして翌日贈り物と手紙が届いた。手紙には、過去25年間、ローリングストーンズと共に世界各国を旅した事が書かれていた。そして彼らは行った先々で消えていきつつある伝統文化について語っていた。又、彼らはこの道場を伝統文化の学びの場としてサポートしたいと言ってくれた。それはとても素晴らしい出来事であった。
そしてここも又とても素晴らしい場所「WA-HIN-DO」について語ろう・・・


ある青年は伝統的芸術である「金つぎ」を維持している。この店に入った瞬間、私も聖徳庵に来た彼らと同じ感情を抱き、何かに心を動かされたのである。
服部さんは、砕けた茶碗とその破片を純金と漆によってよみがえらせる数少ない職人である。


彼の手によってかつての美しかったものはより美しく、破損したものは再び美しい形へと生まれ変わる。美しかったものがより素晴らしい物に彼の手によって生まれ変わる。
これらの写真は壊れた酒カップを美しくよみがえらせる過程である。


これらの5工程はKOSMOSを生まれ変わらせる工程と同じである。
＃１　破片と破片を漆で接着させる
　　　KOSMOSには２週間かけてこの工程を３回行い
　　　漆を塗り、擦り、磨きそして再び漆を塗った
＃２　これは又違う種類の漆を使い基礎の層を作る
　　　KOSMOSには数週間かけて５回行った
＃３　金粉の最初の層
＃４　２層目の層
＃５　最後の層
　　　１ヶ月かけて行う

服部さんは、漆と金粉を加えた。何度も何度も漆と金粉を加えそして磨きあげた。
これはとても伝統的な作業である。KOSMOSの場合も同じ作業で行われたのか？
金粉を使用するのは通常のタイプではないが特別なゴールドスミスによって上品な仕上がりになる。現在の価格は１グラム7,000円である。服部さんは毎日KOSMOSの為に３ヶ月かけて作業をしてくれたのである。


彼の話を聞きながら目を見ていると彼の茶碗に対する深い感情が感じれた。
彼はだいたいこのような感情を持たないが初めてKOSMOSの傷ついた姿を見た時、今にも
泣き出しそうな目になった。直ちに彼にとってKOSMOSは特別な茶碗になったのである。
そしてかれはおよそ３ヶ月はかかるであろう作業に取り掛かることを恐れていた。
彼はこの茶碗の運命に深く感動していた。なぜならば、あらゆる方面から壊れていたのである・・・
一番強く正面から割れていた。彼は、KOSMOSがさらに美しくそして強く生まれ変わる運命的なものを感じていた。


「もし再び破損するようなことがあったら・・・」
彼は強く言った
「必ずKOSMOSをここに連れてきてくださいね、絶対ですよ！！」

"SOUNDS OF PEACE"KONZERT in WELTHEIM CH 「平和のための音楽祭」　スイス　ヴェルトハイムにて

シタール。タブラ。尺八。チェロ。文楽。フラメンコリズム。アイリッシュバンド。雅楽。禅を唱える。劇場ではない場所で。





たくさんの人々の声。これらすべての出来事はここ最近１０年間に聖徳庵やチューリッヒのTerra Vecchioにて「四方へ捧げる平和の音」として提供されてきました。



そして次はスイスでの初めてのコンサートです。Christoph Anderes はこの招待状を含め親切に私たちのためにすべてのことを準備してくれました。あなた方を９月６日　火曜日　夜７時に私たちと一緒に楽しむために心から招待します。





ウィンタチュー近くのヴェルトハイムの村の教会で。美しい形、気持ちの良い音楽、いい香り、おいしい食べ物で
これらのことは捧げることです。そしてすべての事柄は心地よい感触です。これらすべてのことは人間の五感に捧げることになるのです。



ヴェルトハイムの村の教会での夜、長い紙に習字の筆を下してスライドさせた時の音、私たちの目の前に飾られたフラワーアレンジメントの音、一杯のお茶を点てる時の音、声、フルートの音色。そして静寂の音、体を通る呼吸の音。



最も感謝すべきなことはチューリッヒのウィンタチューにあるギャラリーWerkstatt LadenのChristoph Anderes氏に対してです。彼はこの私の小さな夢が素敵になるようにとても献身的に力と創造性を発揮してくれました。「夢を叶えてくれてありがとう」と彼に感謝しています。彼は熱心に機嫌よくこの私達の計画をオーガナイズしてくれました。私はこのことに関して非常に嬉しく思っています。そしてもしあなた方とこれらのことを一緒にできるならば私はとても嬉しいです。感謝はありがとうという気持ちを表すとても美しい日本語です。
Evi Kienast, Franziska Thomann, Ruth Bischofberger, Elsa Hardmeier, Vanya Schoch, Nadja Stoller, May Isler　そしてあなた方全てに感謝しています。そしてこの夢への実現に裏で支えてくれた全ての人々Ueli Kienast, Hiromi Masui, Ruth Deutsch, the village church people, the printing people, the staff of Emirate Air, DBB, SBB （私たちをスイスまで安全に運んでくれたすべての人々）に感謝しています。そしてあなた方全ての人々にです。なぜならあなた方全ての人々は様々な方法で私に刺激をを与えてくれたからです。
心から感謝しています。

www.werkstatt-laden.ch
www.raku-art.ch
www.kado.shambhala-europe.info/
www.shotoku-an.org
http://shotokuan.blogspot.com
http://shotokuan-jp.blogspot.com











HIROSHIMA-NAGASAKI 広島　長崎

昔誇り高く作られた琉球王国は植民地支配によって乗っ取られ1945年に終戦の場となりました。50万人もの人々が殺された歴史上最悪な戦争にはその土地に住んでいる人々を失い、残虐なレイプ、自殺、負けたことへの羞恥心などがあります。そして全体の80％もの本来の文化歴史的建造物は破壊されました。
これらの出来事はあっという間でした。
2月に「彼ら」は原子爆弾のテスト地を探し始めました。
4・5・6月と沖縄で戦い７月16日ちょうど2週間後に"the gadjet"
のテストを行った。 "Journada del Muerto," メキシコにある「死の砂漠への道」と呼ばれている砂漠で。それから３週間かけてテニアン島まで船で運ばれ飛行機につまれテニアンから広島へ投下されました。2～3日後2番目のターゲットの爆弾は長崎のキリスト教会だった。
興味深いことにこのイギリスの保守党の政治家であるチャーチル首相にちなんで、名づけられた「FATーMAN」というプルトニウム爆弾は北カナダで採掘されたものだ。



またとても面白いことに最初の爆弾はLittle Boyは実際に核実験をする際十分なウラン燃料が
足りなかったがちょうど4時間後、the gadjetの核実験のクルーザーはサンフランシスコからインディアナポリスに向かった。
この核実験のコードネームは"Trinity,"
ヒンズー教の三大神ブラフマ・ビシュヌ・シバを意味している。
爆発後Robert Oppenheimer 指揮官はBhagavid Gitaから引用した
「もし1000個の太陽の輝きを空に一度で爆発させたら壮観であろう。私は死に、世界が破滅し破壊者となる。」





あさことまやは広島で世界の平和を祈り四方へ一椀のお茶を捧げました。


そして長崎の平和祈念館でゆうことパスカルと私は同じようにお茶を捧げました。
パリのユネスコ平和記念館でも同様に。



66年後この記事を書いている。
そしてすでに人々は忘れたいし思い出したくないし繰り返したくない。
どんな方法であれ感情的に関わりたくない
Journado del Muerto、Trinity、Bhagavid Gita,ブラフマ・ビシュヌ。・シバ・インディアナポリス
サンフランシスコ・聖マリア大聖堂・the gadjetなどの言葉を本来の意味からゆがめて用いることに対してあまり気にしていません。